Szójegyzék


eye candy
Az eye candy [ejtsd: áj-kendi] egy angol szlengben használatos metafora. Tükörfordításban annyit tesz, mint 'szem cukorka', azaz édesség a szemnek. Ez lehet filmekben, számítógépes játékokban egy jól megcsinált vizuális effekt, egy szemet gyönyörködtető tájkép, vagy bármi amire különösen jól esik ránézni. Másik jelentése, tulajdonképpen csak annyiban tér el az előzőtől, hogy kifejezetten nőkre/férfiakra használják, illetve az ő szexuális kisugárzásukra a filmvásznon.

A Baywatchban például számos eye candy volt (ha egyáltalán volt benne más): Pamela Anderson, Carmen Electra, Traci Bingham, Elina Eleniak, Yasmine Bleeth stb.